-
1 levage
-
2 levage
-
3 levage
levagezdvihání m -
4 levage
ləvaʒ* * *ləvaʒ nm[charge] lifting* * *levage nm1 Tech ( de charge) lifting; appareil de levage lifting apparatus; puissance/vitesse/treuil de levage lifting power/speed/winch;[ləvaʒ] nom masculin -
5 levage
-
6 levage
nm. ; levage de charpente, mise en place d'une charpente de comble ; levage du pain, d'un gâteau: LÈVÂ nf. (Albanais.001), lèva (Cordon, Saxel) || lèvazho nm. (001a, Villards-Thônes). -
7 levage
m1. techn. подъём, подня́тие (+ G);des appareils de levage — подъёмные механи́змы
2. (fermentation) броже́ние, фермента́ция spéc.;le levage de la pâte — броже́ние те́ста
-
8 levage
nm. ko‘tarish; levage et manutention des fardeaux yuklarni ko‘tarish va yuklash; appareils de levage ko‘ tarish moslamalari. -
9 levage
-
10 levage
n. m. Faire un levage:a To 'chat up a bird', to sweet-talk a potential girlfriend.b (of prostitute): To make a pick-up, to hook a customer. -
11 levage
m. (de lever) 1. повдигане, издигане; appareil de levage подемен механизъм, подемна машина; 2. надигане. -
12 levage (descente) de précision
плавная посадка груза
Опускание груза с наименьшей скоростью при его монтаже или укладке (см. также скорость посадки Vm).
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
Близкие понятия
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > levage (descente) de précision
-
13 levage (descente) de la charge
подъем (опускание) груза
Вертикальное перемещение груза.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > levage (descente) de la charge
-
14 levage
mподъём, поднятие ( груза) -
15 levage
-
16 levage
mhoisting, lift, liftingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > levage
-
17 Levage de la charge
сущ.ГОСТ. (descente) Подъём (опускание) груза (Вертикальное перемещение груза)Французско-русский универсальный словарь > Levage de la charge
-
18 Levage de precision
сущ.ГОСТ. (descente) Плавная посадка груза (Опускание груза с наименьшей скоростью при его монтаже или укладке)Французско-русский универсальный словарь > Levage de precision
-
19 levage
сущ.1) общ. поднимание, сбор налогов, подъём, подвязывание виноградных лоз к шпалерам, поднятие, сбор пошлин, съём2) разг. соблазнение, победа над женщиной3) тех. поднятие (груза), подъём (груза), снятие коры (со ствольной заготовки), приспособление для подъёма, подъём (напр., груза)4) стр. подъёмник, подъёмный механизм5) маш. подъём (напр. груза) -
20 levage d'un support
сущ.тех. установка опорыФранцузско-русский универсальный словарь > levage d'un support
См. также в других словарях:
levage — [ ləvaʒ ] n. m. • 1660; « droit sur les bestiaux » 1289; de 1. lever 1 ♦ Action de lever, de soulever. Levage et manutention des fardeaux. ⇒ chargement. Appareils de levage : ascenseur, bigue, cabestan, chargeur, chèvre, cric, derrick, élévateur … Encyclopédie Universelle
levage — (le va j ) s. m. 1° Terme de construction. Mise en place d une charpente. 2° Action des bouillons qui s élèvent au dessus de la chaudière dans laquelle on cuit le savon. 3° Une des opérations qu exige la fabrication du point d Angleterre.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LEVAGE — n. m. Action de lever ou Résultat de cette action. Les grues sont des appareils de levage. Il se dit principalement de Ce qui est soumis à l’action du levain. Le levage de la pâte … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
levage — nm. ; levage de charpente, mise en place d une charpente de comble ; levage du pain, d un gâteau : LÈVÂ nf. (Albanais.001), lèva (Cordon, Saxel) || lèvazho nm. (001a, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Levage — Manutention Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Manutention ferroviaire en France se rapporte à la profession. Manutention portuaire s intéresse aux métiers de la mer. Manutention portuaire… … Wikipédia en Français
levage — n.m. Racolage … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Accessoires de levage — Matériel de levage Les matériels de levage sont l ensemble des machines et accessoires participant au levage d une charge mécanique. Sommaire 1 Classes de matériel 2 Engins de levage 3 Accessoires de levage 4 … Wikipédia en Français
Apparaux de levage — Matériel de levage Les matériels de levage sont l ensemble des machines et accessoires participant au levage d une charge mécanique. Sommaire 1 Classes de matériel 2 Engins de levage 3 Accessoires de levage 4 … Wikipédia en Français
Matériel de levage — Les matériels de levage sont l ensemble des machines et accessoires participant au levage d une charge mécanique. Sommaire 1 Classes de matériel 2 Engins de levage 3 Accessoires de levage 4 … Wikipédia en Français
Anneau de levage — Un anneau de levage (couramment appelé « main » ou « oreille de levage ») est un accessoire de levage permettant de connecter une charge à une manille ou un crochet de levage (ou tout autre outil de connexion). Ils sont… … Wikipédia en Français
Mât de levage — ● Mât de levage engin de levage composé d une poutre haubanée et d un treuil … Encyclopédie Universelle